1. Verantwortlicher

ASP Arges-Surface-Protection GmbH

Hannoversche Straße 8
26384 Wilhelmshaven

Vertreten durch die Geschäftsführer:
Ismail Omer Kechagia, Chasan Omer Kechagia

Telefon: 04421 5007152
Telefax: 04421 9877246
E-Mail: info@aspgmbh.net

Registergericht: Amtsgericht Oldenburg, HRB 205098
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a UStG: DE274199406

2. Datenschutzbeauftragter

Für unser Unternehmen ist ein externer Datenschutzbeauftragter bestellt:

Sören Brunet
Lessingstraße 21
26419 Schortens
E-Mail: soeren.brunet@mberatung.de

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte als betroffene Person können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Websitebesucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend „DSGVO“), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) sowie weiterer einschlägiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen.

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Gleiches gilt für Verarbeitungen, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person das erstgenannte Interesse nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar am Präfix „https://“ und dem Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers). Bei aktivierter TLS-Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

Der Zugriff auf Informationen in der Endeinrichtung der Nutzer (z. B. Cookies, lokaler Speicher) richtet sich nach § 25 TDDDG. Ein solcher Zugriff erfolgt nur mit Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG oder soweit er gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG technisch unbedingt erforderlich ist.

4. Hosting und Server-Log-Dateien

4.1 Hosting-Anbieter

Diese Website wird gehostet durch:

CR technische Service- und Fachhandels GmbH (Servercrew)

Güterstraße 34
26389 Wilhelmshaven

Die Server befinden sich in einem norddeutschen Rechenzentrum. Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Daten erhoben und in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert.

Die Nutzung des Hosting-Dienstleisters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Darstellung und Bereitstellung unserer Website. Sofern eine Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers umfasst.

Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

4.2 Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, IP-Adresse, Uhrzeit der Serveranfrage.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung seiner Website, hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Server-Log-Dateien werden für einen Zeitraum von maximal 30 Tagen gespeichert und anschließend automatisiert gelöscht, sofern nicht im Einzelfall eine darüber hinausgehende Speicherung zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

5. Cookies und Consent-Management

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte technisch notwendige Cookies. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht oder verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung technisch notwendiger Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Die anschließende Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies, die nicht technisch unbedingt erforderlich sind, werden erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG gesetzt. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Auf dieser Website werden folgende technisch notwendigen Cookies eingesetzt:

Borlabs Cookie: Cookie zur Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidungen zum Consent-Management. Dieses Cookie ist technisch notwendig und wird ohne Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Speicherdauer: 12 Monate. Anbieter: Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg.

pll_language: Cookie des Sprachumschaltungs-Plugins Polylang zur Speicherung der gewählten Sprache. Dieses Cookie ist technisch notwendig und wird ohne Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Speicherdauer: 1 Jahr. Anbieter: WP SYNTEX SARL, 8 rue Joseph Cugnot, 38307 Bourgoin-Jallieu, Frankreich.

Wir setzen auf unserer Website Borlabs Cookie als Consent-Management-Tool ein. Borlabs Cookie dient dazu, Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies und zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Bei Aufruf unserer Website wird ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert, in dem Ihre erteilten Einwilligungen und deren Widerruf abgelegt werden. Diese Daten werden solange gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link oder die Schaltfläche auf unserer Website aufrufen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage einschließlich aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.

7. Bewerbungsverfahren

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Kontaktdaten, Bewerbungsunterlagen, Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationsnachweise) zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten im Bewerbungsverfahren ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sofern Ihre Bewerbung besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO enthält (z. B. Gesundheitsdaten, Religionszugehörigkeit, Foto), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO.

Im Falle einer Absage werden Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen entgegenstehen. Ein sonstiges berechtigtes Interesse kann beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) sein.

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, können wir Ihre Bewerbungsunterlagen über den genannten Zeitraum hinaus für künftige Stellenangebote in einem Talentpool aufbewahren. Eine solche Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

8. Externes Meldesystem nach dem Hinweisgeberschutzgesetz (HinSchG)

Wir stellen ein externes Meldesystem für Meldungen im Sinne des Hinweisgeberschutzgesetzes (HinSchG) bereit. Meldungen können per E-Mail an die auf unserer Website angegebene Adresse gerichtet werden.

Im Rahmen der Meldung werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Sachverhaltsschilderung) verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Vorgaben des HinSchG. Hinweisgebende Personen können Meldungen auch anonym abgeben.

Die Bearbeitung der Meldungen erfolgt durch folgenden externen Dienstleister, der als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig ist:

MB Managementberatung

Lessingstraße 21
26419 Schortens

Die Daten werden gemäß den Vorgaben des HinSchG aufbewahrt und drei Jahre nach Abschluss des Verfahrens gelöscht (§ 11 Abs. 5 HinSchG). Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich oder verhältnismäßig ist. Die Vertraulichkeit der Identität der hinweisgebenden Person wird nach Maßgabe der §§ 8, 9 HinSchG gewahrt.

9. Eingebundene Inhalte Dritter

Auf unserer Website werden Inhalte von Drittanbietern eingebunden. Die Einbindung dieser Inhalte erfolgt erst nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Management-Tool (Borlabs Cookie). Ohne Ihre Einwilligung wird ein Platzhalter angezeigt und es findet keine Datenübertragung an den jeweiligen Drittanbieter statt.

Rechtsgrundlage für den Zugriff auf die Endeinrichtung durch Drittdienste ist § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

9.1 Google Maps

Wir nutzen den Kartendienst Google Maps. Die Einbindung erfolgt technisch über das Plugin „Premium Addons for Elementor“; die Datenübertragung erfolgt direkt an Google. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei wird dem Google-Server unter anderem Ihre IP-Adresse mitgeteilt. Es können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 gewährleistet ist.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

9.2 YouTube

Wir binden Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Konto ausloggen. Es können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert.

Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.

10. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten

Wir sind gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen zu speichern. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

Die Aufbewahrung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen:

Handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB):

Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Lageberichte sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen: zehn Jahre. Buchungsbelege: acht Jahre. Empfangene und Wiedergaben abgesandter Handelsbriefe: sechs Jahre.

Steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO):

Bücher, Aufzeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte und die zu ihrem Verständnis erforderlichen Unterlagen: zehn Jahre. Buchungsbelege: acht Jahre (verkürzt seit 01.01.2025 durch das Vierte Bürokratieentlastungsgesetz; zuvor zehn Jahre). Empfangene und abgesandte Handels- oder Geschäftsbriefe sowie sonstige steuerlich bedeutsame Unterlagen: sechs Jahre.

11. Rechte betroffener Personen

Als betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis Art. 21 und Art. 77 DSGVO ergeben:

11.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Informationen.

11.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und gegebenenfalls die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

11.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO genannten Gründe zutrifft und die Verarbeitung nicht aus den in Art. 17 Abs. 3 DSGVO genannten Gründen erforderlich ist.

11.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 Abs. 1 DSGVO genannten Voraussetzungen gegeben ist.

11.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

11.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

11.7 Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

11.8 Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
Website: https://www.lfd.niedersachsen.de

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website abgerufen werden.